一．為什么進(jìn)口紅酒背面有中文標(biāo)簽，是不是說(shuō)明這款酒不是很好？
1．國(guó)家明文規(guī)定：進(jìn)口食品要有標(biāo)簽。標(biāo)簽的規(guī)格樣式，語(yǔ)種等都有要求。不符合要求的進(jìn)口食品，不得清關(guān)放行！ 必須在到貨碼頭或者倉(cāng)庫(kù)，按照要求制作，審核通過(guò)后，批準(zhǔn)放行！
2．進(jìn)口食品的標(biāo)簽：中英文（發(fā)貨本地語(yǔ)言），生產(chǎn)日期，保質(zhì)，配料，適宜人群等等。一般在發(fā)貨前，由中國(guó)出具模板到國(guó)外供貨商，供貨商按照要求，印刷，粘貼。
二．怎樣看懂進(jìn)口紅酒的中文背標(biāo)
1．經(jīng)常進(jìn)口紅酒的朋友都知道，進(jìn)口紅酒必須有中文背標(biāo)，這是國(guó)家規(guī)定的，進(jìn)口紅酒中文標(biāo)示必須包括以下十項(xiàng)內(nèi)容。
2．步驟/方法葡萄品種并不是所有紅酒酒瓶上都會(huì)標(biāo)示葡萄種類(lèi)。澳、美等生產(chǎn)國(guó)規(guī)定一瓶酒中含某種葡萄75%以上，才能在瓶上標(biāo)示該品種名稱(chēng)。
3．傳統(tǒng)的歐洲葡萄產(chǎn)區(qū)則各有不同的規(guī)定，如德、法，標(biāo)簽上如果出現(xiàn)某種葡萄品種名稱(chēng)時(shí)，表示該酒至少有85%是使用該種葡萄所釀制的。
4．新世界的酒標(biāo)上較?？吹綐?biāo)示品種名稱(chēng)。紅酒名稱(chēng)紅酒的名稱(chēng)通常是酒莊的名稱(chēng)，也有可能是莊園主特定的名稱(chēng)，甚至可能是產(chǎn)區(qū)名稱(chēng)。
5．紅酒的生產(chǎn)國(guó)該瓶紅酒的是哪個(gè)國(guó)家生產(chǎn)國(guó)。年份紅酒瓶上標(biāo)示的年份為葡萄的收成年份。歐洲傳統(tǒng)各產(chǎn)區(qū)，特別是在北方的葡萄種植區(qū)由于氣候不如澳、美等新世界產(chǎn)區(qū)穩(wěn)定，所以品質(zhì)隨年份的不同有很大的差異。
6．在購(gòu)買(mǎi)紅酒時(shí)，年份也是一項(xiàng)重要參考因素，由此可知該酒的酒齡。如未標(biāo)示年份則表示該酒由不同年份的葡萄混成，除了少數(shù)(如汽酒、加度酒等)例外，都是品質(zhì)不算好的葡萄酒。
7．等級(jí)紅酒生產(chǎn)國(guó)通常都有嚴(yán)格的品質(zhì)管制，各國(guó)的酒等級(jí)劃分方法不同，通常舊世界的產(chǎn)品，由酒標(biāo)可看出它的等級(jí)高低。
8．但新世界由于沒(méi)有分級(jí)制度，所以沒(méi)有標(biāo)出。凈含量一般容量皆為750ml，也有專(zhuān)為酒量較小的人所設(shè)計(jì)的375ml、250ml和185ml容量的紅酒和為多人飲用和宴會(huì)設(shè)計(jì)的1500ml、 3000ml和6000ml容量的產(chǎn)品。
9．酒精濃度通常以%標(biāo)示酒精濃度。紅酒的酒精濃度通常在8%-15%之間，但是波特酒、雪莉酒等加度酒的濃度比較高(約18%-23%)，而德國(guó)的白葡萄酒酒精含量一般較低(10%以下)，且酒帶有甜味。
10．產(chǎn)地就傳統(tǒng)紅酒生產(chǎn)區(qū)來(lái)說(shuō)，酒標(biāo)上的產(chǎn)地名稱(chēng)是一項(xiàng)非常重要信息。知道是某產(chǎn)地的酒，就大略知道該酒的口味、特色。
11．某些紅酒產(chǎn)地的名稱(chēng)幾乎等于該瓶酒的名氣。裝瓶者裝瓶者不一定和釀酒者相同。釀酒廠自行裝瓶的葡萄酒會(huì)標(biāo)示“原酒莊裝瓶”。
12．一般來(lái)說(shuō)會(huì)比酒商裝瓶的酒來(lái)得珍貴。酒廠名著名的釀酒廠常是品質(zhì)的保證。以布根地為例，同一座葡萄園可能為多位生產(chǎn)者或酒商所擁有，因此選購(gòu)時(shí)若只看產(chǎn)區(qū)，有時(shí)很難分辨出好壞，此時(shí)酒廠的聲譽(yù)就是一項(xiàng)重要參考指標(biāo)。
三．進(jìn)口紅酒的背標(biāo)一定要是中文的嗎
1．為了能夠讓消費(fèi)者更方便地挑選到自己喜歡的葡萄酒，我國(guó)的《食品安全法》進(jìn)行了如下規(guī)定。進(jìn)口食品必須貼有中文背標(biāo)。
2．進(jìn)口葡萄酒也屬于進(jìn)口食品，所以必須貼上中文背標(biāo)?？梢哉f(shuō)，凡是通過(guò)正規(guī)渠道進(jìn)口的、用于市場(chǎng)流通的進(jìn)口葡萄酒，都必須貼有中文背標(biāo)。
3．這樣一來(lái)，消費(fèi)者便能從背標(biāo)上獲取葡萄酒的相關(guān)信息，從而保護(hù)了消費(fèi)者的知情權(quán)。不過(guò)，國(guó)家只是規(guī)定了進(jìn)口葡萄酒在進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)前要有中文背標(biāo)，卻沒(méi)有說(shuō)，一定要在哪個(gè)環(huán)節(jié)中把背標(biāo)貼上，也沒(méi)有規(guī)定一定要有外文背標(biāo)。
4．因此，有些葡萄酒不是用于銷(xiāo)售目的的，比如：展會(huì)上、某些活動(dòng)中用的葡萄酒。其他情況，如駐華領(lǐng)事館或大使館自用的葡萄酒、免稅店銷(xiāo)售的葡萄酒、或者是自己出國(guó)旅游帶回的葡萄酒，也都是不要求貼中文背標(biāo)的。
四．為什么進(jìn)口葡萄酒要貼中文商標(biāo)
1．有個(gè)法律規(guī)定：任何進(jìn)口商品都必須要有中文標(biāo)識(shí)。 貼中文標(biāo)識(shí)也有可能是代理商想把自己的品牌打出來(lái)，以后就不用受制于這個(gè)進(jìn)口品牌的壓制了。