翻譯文言文，文言文翻譯

有點(diǎn)看不清，我先打了下原文，請(qǐng)對(duì)照下，看有沒有字弄錯(cuò)的，確認(rèn)后再譯吧。重建嚴(yán)子陵先生祠堂記自杭州東南溯江而上，遇富春渚，至七里灘，兩山之間有嚴(yán)子陵祠焉。清風(fēng)高節(jié)，照耀江水，曩常經(jīng)其地，瞻其貌，徘徊久之而不忍去。宋范仲淹守嚴(yán)郡嘗為子陵置義田立祠作歌以紀(jì)其德。自是以后淳邑有方賊之亂，富春有裘賊之亂，是祠之或廢或興，年日舛錯(cuò)不可考。國(guó)朝嘗飭守土之官歲時(shí)修葺故祠，得巋然長(zhǎng)存。自粵匪擾亂，郡當(dāng)其沖，祠遂不保。余以同治四年八月來守是土，過七里灘心徬徨者累月，聞魏觀察有志捐造（前丁太守經(jīng)理其事，半途功廢）。予慨然首先捐廉二十萬(wàn)錢，次集捐貲，鳩工庀材，復(fù)祠宇之舊觀，續(xù)造客星樓、祠內(nèi)神像碑石、動(dòng)用器具，洪纖畢備，閱四月而功告成。遂入山而求子陵之后，得兩人焉：一名國(guó)祿一名寶華，兩人為從，父子相與為依，懼將無后而又奇窮，蓋義產(chǎn)之失久矣。余為之請(qǐng)于大府，就嚴(yán)郡鹽課耗項(xiàng)內(nèi)歲提錢八十千文， 為目前開墾山田費(fèi)，用嗣后修葺祠宇、奉祀香火，俾得永遠(yuǎn)有資；仍勉國(guó)祿等砥節(jié)礪行，無墜先人遺緒。則余他日公車便訪，重瞻道貌，庶幾景仰之思與是江是山而俱永也。所有先生道德事跡前人言之祥矣，余不復(fù)贅是為之記。余前權(quán)簽（“簽”看不清，猜的）嚴(yán)郡捐建嚴(yán)祠，諭令嚴(yán)子陵先生后裔嚴(yán)國(guó)祿、嚴(yán)寶華叔侄二人看守祠堂，奉祀香火，又稟請(qǐng)?jiān)邴}耗項(xiàng)下每年提八十千文以為祠中之用當(dāng)。諭嚴(yán)國(guó)祿等早為完娶，以繼絕祀。乃至八年夏余重守是郡，嚴(yán)國(guó)祿仍未聘娶，復(fù)又資助以成其事，至十里富春山。道光年間嚴(yán)國(guó)祥曾賣三股之二與方文芹，執(zhí)業(yè)現(xiàn)據(jù)。嚴(yán)國(guó)祿具囊到府，又?jǐn)鄽w嚴(yán)國(guó)祿，執(zhí)業(yè)永作嚴(yán)祠之用，不準(zhǔn)再行買賣，并札飭桐廬縣立案又記。

百度翻譯可以直接把文言文翻譯為現(xiàn)代文

翻譯《呂蒙傳》呂蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少時(shí)去南方，依附姐夫鄧當(dāng)。鄧當(dāng)是孫策手下的將領(lǐng)，多次參加討伐少數(shù)民族政權(quán)山越的戰(zhàn)斗。呂蒙十五六歲時(shí)，偷偷跟隨鄧當(dāng)參加戰(zhàn)斗，鄧當(dāng)發(fā)現(xiàn)以后大吃一驚，大聲指責(zé)呂蒙，讓他回去，呂蒙不肯。回去后，鄧當(dāng)向呂蒙的母親告狀，呂蒙的母親很生氣，要懲罰呂蒙，呂蒙說：“貧困的生活，低賤的地位難以讓人忍受，如果僥幸立功，就可以得到富貴功名。況且‘不入虎穴，焉得虎子’?！蹦赣H悲傷無奈地認(rèn)同了呂蒙。魯肅臨時(shí)代理周瑜的事務(wù)時(shí)，鄧當(dāng)去陸口路過呂蒙屯兵的地方。當(dāng)時(shí)魯肅還是輕視呂蒙的，傳聞魯肅曾對(duì)鄧當(dāng)說：“呂蒙將軍的功名一天天增長(zhǎng)，不能拿以前的眼光看待他了，您應(yīng)該重視這個(gè)事情?！濒斆C隨即去拜訪呂蒙。酒到酣處，呂蒙問魯肅：“您擔(dān)負(fù)重任以抵御關(guān)羽方面軍，打算用什么方法應(yīng)付突然發(fā)生的襲擊？”魯肅輕慢地說：“臨時(shí)想辦法就行?！眳蚊烧f：“現(xiàn)在東吳和西蜀是暫時(shí)聯(lián)盟，關(guān)羽畢竟對(duì)我們有威脅，怎能不提早做好應(yīng)對(duì)的打算呢？”于是就這個(gè)問題，為魯肅想了五中應(yīng)對(duì)的方法。魯肅又佩服又感激，從飯桌上跨過去，做在呂蒙旁邊，手撫著呂蒙的背，親切地說：“呂蒙，我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地！”

陳太丘與友人期陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去，去后乃至。元方時(shí)年七歲，門外戲。客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去?！庇讶吮闩?，曰：“非人哉！與人期行，相委而去！”元方曰：“君與家君期日中。日中不至，則是無信；對(duì)子罵父，則是無禮?！庇讶藨M，下車引之。元方入門不顧。陳太丘與友人期太丘長(zhǎng)陳寔和朋友約好一同外出，約定中午出發(fā)，過了中午，朋友還沒有來，陳寔不管他，自己走了，走了以后，那位朋友才到。當(dāng)時(shí)陳寔兒子元方才七歲，正在門外玩耍。來客問元方：“令尊在家嗎？”元方回答說：“家父等了您很久，見您不來，已經(jīng)走了?！蹦俏慌笥驯闵饸鈦恚f道：“真不是人呀！和別人約好一起走，卻扔下別人不管，自己走了！”元方說：“您是跟家父約定中午走的。到了中午還不來，這就是不守信用；對(duì)著人家的兒子罵人家的父親，這是不講禮貌?！蹦俏慌笥崖犃撕軕M愧，就下車來招呼他。元方掉頭回家去，再也不回看一眼。

《愛蓮說》原文 水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛菊；自李唐來，世人盛愛牡丹；予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠(yuǎn)益清，亭亭靜植，可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。噫！菊之愛，陶后鮮有聞；蓮之愛，同予者何人；牡丹之愛，宜乎眾矣。 翻譯水上，陸上各種草和木的花，可愛的非常多。晉朝陶淵明唯獨(dú)喜愛菊花。從唐朝以來世人的人們非常喜愛牡丹。我唯獨(dú)喜愛蓮花，它從污泥中長(zhǎng)出來，卻不受到污染，在清水里洗滌過但是不顯得妖媚，它的莖中間貫通，外形挺直，不牽牽連連，不枝枝節(jié)節(jié)的，香氣遠(yuǎn)播，更加清香，筆直地潔凈地立在那里，可以遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀賞但是不能貼近去輕慢地玩弄啊。 我認(rèn)為，菊花是花中的隱士；牡丹，是花中的寶貴者；蓮花，是花中的君子。唉！對(duì)于菊花的愛好，陶淵明以后很少聽到了。對(duì)于蓮花的愛好，像我一樣的人還有什么人呢？對(duì)于牡丹的愛好，人數(shù)當(dāng)然就很多了。

鄭人買履鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度?！狈礆w取之。及反，市罷，遂不得履。 　　譯文：有一個(gè)想要買鞋的鄭國(guó)人，他先量好自己腳的尺碼，然后把量好的尺碼放在他的座位上。等到了集市，他忘了帶量好的尺碼。他已經(jīng)買到了鞋子，才說：“我忘記帶量好的尺碼了?！庇谑欠祷丶胰ト〕叽a。等到他返回集市的時(shí)候，集市已經(jīng)散了，他最終沒有買到鞋。 有人問：“為什么不用你的腳去試試鞋的大小呢？”　他說：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。”

陋室銘 　　山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁?？梢哉{(diào)素琴，閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽(yáng)諸葛廬，西蜀子云亭。 　　孔子云：“何陋之有？”譯文：山不在乎多高，有了神仙，就會(huì)遠(yuǎn)近揚(yáng)名。水不在乎多深，有了蛟龍就會(huì)有靈氣。這雖然是一間簡(jiǎn)陋的房子，不過，只要我的品德高尚，也能使它名聲遠(yuǎn)揚(yáng)。苔蘚爬上了臺(tái)階，使得臺(tái)階也顯露出綠意；草色映入了門簾，室內(nèi)也染成了青色。在這里與我談笑都是博學(xué)而又品德高尚的大儒，跟我往來的沒有一個(gè)是沒有學(xué)問的人。平時(shí)可以彈奏不加修飾的古琴，潛心閱讀佛經(jīng)。既沒有噪雜的管弦樂聲擾亂耳朵，也沒有繁雜的官府公文使我身心勞累。我的陋室真比得上當(dāng)年南陽(yáng)諸葛亮的草廬，西蜀揚(yáng)子云的亭子?？鬃诱f過：既然有君子住在里面，怎么會(huì)覺得有什么簡(jiǎn)陋呢？詠雪　　謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟。公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起?！惫笮?。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。譯文：　　在一個(gè)寒冷的下雪天，謝太傅與家人在一起聚會(huì)，他跟子侄輩的人講解詩(shī)文。不一會(huì)兒，雪下得急了，謝太傅高興地說：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的白雪像什么呢?”他兄弟的兒子胡兒說：“把鹽撒在空中差不多可以相比。”太傅大哥的女兒說：“不如比作柳絮隨風(fēng)飛舞?！敝x太傅高興得笑了起來。謝道韞是大哥謝奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。智子疑鄰 　　宋有富人，天雨墻壞。其子曰：“不筑，必將有盜。”其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財(cái)。其家甚智其子，而疑鄰人之父。譯文　　宋國(guó)有一個(gè)富人，天上下著大雨，他家的墻被毀壞了。富人的兒子說：“要是不修筑，一定會(huì)有盜賊來偷東西?！编従蛹业睦先艘策@樣說。晚上富人家果然丟失了很多錢財(cái)。結(jié)果，那個(gè)富人認(rèn)為自己的兒子很聰明，卻懷疑鄰居家的老人偷了他家的東西。