1,不韋是什么意思
不韋的意思是:不隱藏不避諱如供認(rèn)不韋,意思是:坦白的承認(rèn)自己所做的罪行,不隱藏不避諱
是全部承認(rèn),一點(diǎn)都不隱諱的意思 ...
2,不韋不智譯文
no intelligent no huge...
越國(guó)被賊寇侵入,不韋躲避戰(zhàn)亂就逃跑到剡地,貧窮得無(wú)力蓋房,徘徊在天姥山下,后來(lái)找到一棵大樹(shù)的庇蔭,就在那里安身。安歇了一夜,他就要用斧子砍它的根當(dāng)柴燒,他的妻子阻止他說(shuō):“我們沒(méi)有房屋,就寄托這棵大樹(shù)來(lái)安身了。自從我們來(lái)到這里,驕陽(yáng)似火卻烤不著我們,寒露零落卻打不濕我們,寒風(fēng)吹來(lái)凍不著我們,雷雨錯(cuò)暗卻不能震撼我們,這這借助誰(shuí)的力量呢?我們應(yīng)當(dāng)像對(duì)待初生的嬰兒那樣保護(hù)它,像對(duì)待慈母那樣敬仰它,像對(duì)待自己身體那樣愛(ài)護(hù)它,即使這樣,還怕它生長(zhǎng)不繁茂呢,更何況敢于毀傷它呢?我聽(tīng)說(shuō):‘泉水減少而潛魚(yú)驚,秋霜降臨而巢鳥(niǎo)悲,那是因?yàn)樗鼈兒ε履呛铀珊?、?shù)木落葉啊?!~(yú)鳥(niǎo)尚且能如此,更何況人呢?”郁離子聽(tīng)了這件事后感嘆說(shuō):“這個(gè)男人可悲啊!而他的見(jiàn)識(shí)還不如一個(gè)女人呢。唉,豈止是不如一個(gè)女人,就是連鳥(niǎo)魚(yú)也不如??!”