為什么撒貝寧說ak47是叫阿卡47？
AK-47，是一把聞名全球的突擊（自動）步槍，是由前蘇聯(lián)參與過第二次世界大戰(zhàn)，并負傷的老兵哈伊爾·季莫費耶維奇·卡拉什尼科夫所設(shè)計，于上世紀1947年定型并量產(chǎn)。1949年開始，AK-47正式服役蘇聯(lián)軍隊，50年代初裝備華約國家軍隊，外銷或無償援助亞非拉等第三世界國家的軍隊或游擊隊，在全球大行其道，中國軍隊和民兵曾大量裝備的56式?jīng)_鋒槍，實際上就是AK-47的高仿版。
由于英語流行全球，因此這把全球鼎鼎有名的槍械，就被讀作AK-47突擊步槍，屬于通俗的稱呼。但聽到有人將AK-47讀作阿卡-47，請不要大驚小怪，這般稱呼可謂原汁原味，絕對正確，屬于同一把槍械，兩種不同的稱呼而已。將AK-47讀作阿卡-47，應(yīng)該是俄語的發(fā)音，是完全正確的，本身就應(yīng)該這般稱呼，只是當代流行英語，英語風頭蓋過了俄語，因此阿卡-47，就成了AK-47。