泰州市奔步酒業(yè)商貿(mào)有限公司，有人知道梅蘭亭酒嗎

樓主好，梅蘭亭是以前我們泰州小廠子生產(chǎn)的酒，銷量十分不好，最后快破財(cái)?shù)臅r(shí)候，讓工商部門給封了，酒不合格

第一，白酒應(yīng)該是梅蘭春酒，不叫春梅蘭。第二，梅蘭春酒是泰州特產(chǎn)，系列很多品種，價(jià)格都不一樣。例如， 梅蘭春 芝麻香型白酒 42度20年陳釀鑒賞級(jí)三型 145.00梅蘭春酒 芝麻香型白酒 38度 58.00你最好提供詳細(xì)信息，才能準(zhǔn)確知道價(jià)格

300多塊錢再看看別人怎么說的。

不等價(jià)哦！

掃碼628，會(huì)員購買好像是買二送一再看看別人怎么說的。

黑花臉酒 評(píng)價(jià) -梅蘭春 46度臉譜 黑花臉 芝麻香型白酒 產(chǎn)自江蘇泰州 500ml 單瓶裝京東18評(píng)論￥120梅蘭春 芝麻香型白酒 46度臉譜 黑花臉 500ml 單瓶裝京東￥128梅蘭春 46度臉譜 黑花臉 芝麻香型白酒 產(chǎn)自江蘇泰州 500ml*6瓶 整箱裝京東18評(píng)論￥698

這個(gè)可能是奧迪品牌特有的設(shè)計(jì)語言和企業(yè)文化所指的，像你說的不管什么車都是一個(gè)老樣子，不過我更覺得德國汽車的外觀和內(nèi)飾不管是升級(jí)還是換代改動(dòng)都不大，這應(yīng)該和德國人做事嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度有關(guān)系。奧迪作為一個(gè)百年品牌，造車技術(shù)和引擎方面世界領(lǐng)先，所以我覺得設(shè)計(jì)能力更是毋容置疑，之所以現(xiàn)在的奧迪給人感覺都是一個(gè)樣，就是企業(yè)文化和發(fā)展方向決定了奧迪的設(shè)計(jì)必須有家族特征，使人一眼就能看出這是奧迪車。其實(shí)，話說回來，大眾集團(tuán)擁有很多品牌，像斯柯達(dá)，奧迪，蘭博基尼等等品牌，給人感覺這些品牌的外觀和內(nèi)飾也都是一個(gè)樣，但是你應(yīng)該可以看出來，像這些品牌都有自己獨(dú)立與眾不同的設(shè)計(jì)語言和家族特征，無論外觀還是內(nèi)飾，這就說明了大眾集團(tuán)的設(shè)計(jì)是考慮到集團(tuán)的設(shè)計(jì)思路，而不是單一品牌的設(shè)計(jì)思路，所以說這些品牌乃至大眾集團(tuán)的設(shè)計(jì)能力和創(chuàng)新能力還是比較可取的。新奧迪A8和老A8外觀變化還是很明顯的，只是大的框架沒有變化，所以給人感覺還是一個(gè)樣尤其是側(cè)面。新A8大燈，后尾燈，尾部造型，腰部線條，都比老款A(yù)8更顯得優(yōu)雅，豪華，尊貴，大氣，動(dòng)力性能更是上了一個(gè)臺(tái)階，老實(shí)說我非常喜歡新A8的造型。還有個(gè)需要說的是，大眾的這些品牌雖然說設(shè)計(jì)上區(qū)分不大，但是造車質(zhì)量上絕對(duì)比任何一個(gè)品牌上一個(gè)臺(tái)階，你要知道在德國本土人們拿大眾和奔馳寶馬比，更別提奧迪了，這說明什么。現(xiàn)在跑在設(shè)計(jì)潮流前沿的日韓品牌，雖然設(shè)計(jì)上更出眾，但是內(nèi)在的發(fā)動(dòng)機(jī)性能質(zhì)量穩(wěn)定指標(biāo)上，日韓車無法和德國車比，你開大眾的速騰再開豐田的凱美瑞你就知道差距了。德國車到目前為止發(fā)動(dòng)機(jī)的制造技術(shù)和性能仍然是世界上首屈一指的，尤其是柴油技術(shù)，想當(dāng)初美國的幾大五星上將還有去德國學(xué)習(xí)柴油動(dòng)力的履歷呢。

畫皮原型 　　《聊齋志異·畫皮》原文、譯文 　　【原文】 　　太原王生早行，遇一女郎，抱幞獨(dú)奔，甚艱于步，急走趁之，乃二八姝麗。心相愛樂，問：“何夙夜踽踽獨(dú)行？”女曰：“行道之人，不能解愁憂，何勞相問?！鄙唬骸扒浜纬顟n？或可效力不辭也?！迸鋈辉唬骸案改肛澷T，鬻妾朱門。嫡妒甚，朝詈而夕楚辱之，所弗堪也，將遠(yuǎn)遁耳。”問：“何之？”曰：“在亡之人，烏有定所。”生言：“敝廬不遠(yuǎn)，即煩枉顧?！迸矎闹?。生代攜幞物，導(dǎo)與同歸。女顧室無人，問：“君何無家口？”答云：“齋耳。”女曰：“此所良佳。如憐妾而活之，須秘密勿泄?！鄙Z之。乃與寢合。使匿密室，過數(shù)日而人不知也。生微告妻。妻陳，疑為大家媵妾，勸遣之，生不聽。偶適市，遇一道士，顧生而愕。問：“何所遇？”答言：“無之?！钡朗吭唬骸熬硇皻饪M繞，何言無？”生又力白。道士乃去，曰：“惑哉！”世固有死將臨而不悟者！”生以其言異，頗疑女。轉(zhuǎn)思明明麗人，何至為妖，意道士借魘禳以獵食者。無何，至齋門，門內(nèi)杜不得入，心疑所作，乃逾垝坦，則室門已閉。躡足而窗窺之，見一獰鬼，面翠色，齒巉巉如鋸，鋪人皮于榻上，執(zhí)彩筆而繪之。已而擲筆，舉皮如振衣狀，披于身，遂化為女子。睹此狀，大懼，獸伏而出。急追道士，不知所往。遍跡之，遇于野，長跪求救，請(qǐng)遣除之。道士曰：“此物亦良苦，甫能覓代者，予亦不忍傷其生?！蹦艘韵壏魇谏顠鞂嬮T。臨別約會(huì)于青帝廟。生歸，不敢入齋，乃寢內(nèi)室，懸拂焉。一更許，聞門外戢戢有聲，自不敢窺，使妻窺之。但見女子來，望拂子不敢進(jìn)，立而切齒，良久乃去。少時(shí)復(fù)來，罵曰：“道士嚇我，終不然，寧入口而吐之耶！”取拂碎之，壞寢門而入，徑登生床，裂生腹，掬生心而去。妻號(hào)。婢入燭之，生已死，腔血狼藉。陳駭涕不敢聲。 　　明日使弟二郎奔告道士。道士怒曰：“我固憐之，鬼子乃敢爾！”即從生弟來。女子已失所在。既而仰首四望，曰：“幸遁未遠(yuǎn)?！眴枺骸澳显赫l家？”二郎曰：“小生所舍也?！钡朗吭唬骸艾F(xiàn)在君所?！倍摄等?，以為未有。道士問曰：“曾否有不識(shí)者一人來？”答曰：“仆早赴青帝廟，良不知，當(dāng)歸問之?！比ド夙暥担唬骸肮兄?，晨間一嫗來，欲傭?yàn)槠图也僮?，室人止之，尚在也。”道士曰：“即是物矣?！彼炫c俱往。仗木劍立庭心，呼曰：“孽鬼！償我拂子來！”嫗在室，惶遽無色，出門欲遁，道士逐擊之。嫗仆，人皮劃然而脫，化為厲鬼，臥嗥如豬。道士以木劍梟其首。身變作濃煙，匝地作堆。道士出一葫蘆，拔其塞，置煙中，飗飗然如口吸氣，瞬息煙盡。道士塞口入囊。共視人皮，眉目手足，無不備具。道士卷之，如卷畫軸聲，亦囊之，乃別欲去。 　　陳氏拜迎于門，哭求回生之法。道士謝不能。陳益悲，伏地不起。道士沉思曰：“我術(shù)淺，誠不能起死。我指一人或能之。”問：“何人？”曰：“市上有瘋者，時(shí)臥糞土中，試叩而哀之。倘狂辱夫人，夫人勿怒也?！倍梢嗔?xí)知之，乃別道士，與嫂俱往。見乞人顛歌道上，鼻涕三尺，穢不可近。陳膝行而前。乞人笑曰：“佳人愛我乎？”陳告以故。又大笑曰：“人盡夫也，活之何為！”陳固哀之。乃曰：“異哉！人死而乞活于我，我閻羅耶？”怒以杖擊陳，陳忍痛受之。市人漸集如堵。乞人咯痰唾盈把，舉向陳吻曰：“食之！”陳紅漲于面，有難色；既思道士之囑，遂強(qiáng)啖焉。覺入喉中，硬如團(tuán)絮，格格而下，停結(jié)胸間。乞人大笑曰：“佳人愛我哉！”遂起，行已不顧。尾之，入于廟中。迫而求之，不知所在，前后冥搜，殊無端兆，慚恨而歸。既悼夫亡之慘，又悔食唾之羞，俯仰哀啼，但愿即死。方欲展血斂尸，家人佇望，無敢近者。陳抱尸收腸，且理且哭?？迾O聲嘶，頓欲嘔，覺鬲中結(jié)物，突奔而出，不及回首，已落腔中。驚而視之，乃人心也，在腔中突突猶躍，熱氣騰蒸如煙然。大異之。急以兩手合腔，極力抱擠。少懈，則氣氤氳自縫中出，乃裂綹帛急束之。以手撫尸，漸溫，覆以衾裯。中夜啟視，有鼻息矣。天明竟活。為言：“恍惚若夢(mèng)，但覺腹隱痛耳?！币暺铺帲杞Y(jié)如錢，尋愈。異史氏曰：“愚哉世人！明明妖也而以為美。迷哉愚人！明明忠也而以為妄。然愛人之色而漁之，妻亦將食人之唾而甘之矣。天道好還，但愚而迷者不悟耳。哀哉！” 　　

聊齋志異

西游記中的環(huán)境描寫：炮云起處蕩乾坤，黑霧陰霾大地昏。江海波翻魚蟹怕，山林樹折虎狼奔。諸般買賣無商旅，各樣生涯不見人。殿上君王歸內(nèi)院，階前文武轉(zhuǎn)衙門。千秋寶座都吹倒，五鳳高樓幌動(dòng)根。風(fēng)起處，驚散了那傲來國君王，三市六街，都慌得關(guān)門閉戶，無人敢走。=================================================================唐王大駕，早到寺前，吩咐住了音樂響器，下了車輦，引著多官，拜佛拈香。三匝已畢，抬頭觀看，果然好座道場(chǎng)。但見——幢幡飄舞，寶蓋飛輝。幢幡飄舞，凝空道道彩霞搖；寶蓋飛輝，映日翩翩紅電徹。世尊金象貌臻臻，羅漢玉容威烈烈。瓶插仙花，爐焚檀降。瓶插仙花，錦樹輝輝漫寶剎；爐焚檀降，香云靄靄透清霄。時(shí)新果品砌朱盤，奇樣糖酥堆彩案。高僧羅列誦真經(jīng)，愿拔孤魂離苦難。========================================================只見那座山，真是好山——高山峻極，大勢(shì)崢嶸。根接昆侖脈，頂摩霄漢中。白鶴每來?xiàng)珯u柏，玄猿時(shí)復(fù)掛藤蘿。日映晴林，迭迭千條紅霧繞；風(fēng)生陰壑，飄飄萬道彩云飛。幽鳥亂啼青竹里，錦雞齊斗野花間。只見那千年峰、五福峰、芙蓉峰，巍巍凜凜放毫光；萬歲石、虎牙石、三尖石，突突磷磷生瑞氣。崖前草秀，嶺上梅香。荊棘密森森，芝蘭清淡淡。深林鷹鳳聚千禽，古洞麒麟轄萬獸。澗水有情，曲曲彎彎多繞顧；峰巒不斷，重重迭迭自周回。又見那綠的槐，斑的竹，青的松，依依千載秾斗華；白的李、紅的桃，翠的柳，灼灼三春爭(zhēng)艷麗。龍吟虎嘯，鶴舞猿啼。麋鹿從花出，青鸞對(duì)日鳴。乃是仙山真福地，蓬萊閬苑只如然。又見些花開花謝山頭景，云去云來嶺上峰。===============================================================且不說八戒打諢亂纏，卻表行者縱祥云離了蓬萊，又早到方丈仙山。這山真好去處，有詩為證，詩曰：方丈巍峨別是天，太元宮府會(huì)神仙。紫臺(tái)光照三清路，花木香浮五色煙。金鳳自多盤蕊闕，玉膏誰逼灌芝田？碧桃紫李新成熟，又換仙人信萬年。==========================================================正行處，果見一株芭蕉，生得茂盛，比眾花木不同，真是——一種靈苗秀，天生體性空。枝枝抽片紙，葉葉卷芳叢。翠縷千條細(xì)，丹心一點(diǎn)紅。凄涼愁夜雨，憔悴怯秋風(fēng)。長養(yǎng)元丁力，栽培造化工。緘書成妙用，揮灑有奇功。鳳翎寧得似，鸞尾迥相同。薄露瀼瀼滴，輕煙淡淡籠。青陰遮戶牖，碧影上簾櫳。不許棲鴻雁，何堪系玉驄。霜天形槁悴，月夜色朦朧。僅可消炎暑，猶宜避日烘。愧無桃李色，冷落粉墻東。行者道：“八戒，動(dòng)手么！寶貝在芭蕉樹下埋著哩?！?====================================================八戒依言，即取出缽盂，與他換了衣帽。拽開步，直至那莊前觀看，卻也好座住場(chǎng)，但見——石橋高聳，古樹森齊。石橋高聳，潺潺流水接長溪；古樹森齊，聒聒幽禽鳴遠(yuǎn)岱。橋那邊有數(shù)椽茅屋，清清雅雅若仙庵；又有那一座蓬窗，白白明明欺道院。窗前忽見四佳人，都在那里刺鳳描鸞做針線。======================================================不多時(shí)，至城門下馬過橋，入進(jìn)三層門里，真?zhèn)€好個(gè)皇州！但見——門樓高聳，垛迭齊排。周圍活水通流，南北高山相對(duì)。六街三市貨資多，萬戶千家生意盛。果然是個(gè)帝王都會(huì)處，天府大京城。絕域梯航至，遐方玉帛盈。形勝連山遠(yuǎn)，宮垣接漢清。三關(guān)嚴(yán)鎖鑰，萬古樂升平。師徒們?cè)谀谴蠼质猩闲袝r(shí)，但見人物軒昂，衣冠齊整，言語清朗，真不亞大唐世界。

炮云起處蕩乾坤，黑霧陰霾大地昏。江海坡翻 魚蟹怕，山樹折虎狼奔。

就捻起訣來，念動(dòng)咒語，向巽地上吸一口氣，呼的吹將去，便是一陣狂風(fēng)，飛沙走石，好驚人也——炮云起處蕩乾坤，黑霧陰霾大地昏。江海波翻魚蟹怕，山林樹折虎狼奔。諸般買賣無商旅，各樣生涯不見人。殿上君王歸內(nèi)院，階前文武轉(zhuǎn)衙門。千秋寶座都吹倒，五鳳高樓幌動(dòng)根。風(fēng)起處，驚散了那傲來國君王，三市六街，都慌得關(guān)門閉戶，無人敢走。=================================================================唐王大駕，早到寺前，吩咐住了音樂響器，下了車輦，引著多官，拜佛拈香。三匝已畢，抬頭觀看，果然好座道場(chǎng)。但見——幢幡飄舞，寶蓋飛輝。幢幡飄舞，凝空道道彩霞搖；寶蓋飛輝，映日翩翩紅電徹。世尊金象貌臻臻，羅漢玉容威烈烈。瓶插仙花，爐焚檀降。瓶插仙花，錦樹輝輝漫寶剎；爐焚檀降，香云靄靄透清霄。時(shí)新果品砌朱盤，奇樣糖酥堆彩案。高僧羅列誦真經(jīng)，愿拔孤魂離苦難。========================================================只見那座山，真是好山——高山峻極，大勢(shì)崢嶸。根接昆侖脈，頂摩霄漢中。白鶴每來?xiàng)珯u柏，玄猿時(shí)復(fù)掛藤蘿。日映晴林，迭迭千條紅霧繞；風(fēng)生陰壑，飄飄萬道彩云飛。幽鳥亂啼青竹里，錦雞齊斗野花間。只見那千年峰、五福峰、芙蓉峰，巍巍凜凜放毫光；萬歲石、虎牙石、三尖石，突突磷磷生瑞氣。崖前草秀，嶺上梅香。荊棘密森森，芝蘭清淡淡。深林鷹鳳聚千禽，古洞麒麟轄萬獸。澗水有情，曲曲彎彎多繞顧；峰巒不斷，重重迭迭自周回。又見那綠的槐，斑的竹，青的松，依依千載秾斗華；白的李、紅的桃，翠的柳，灼灼三春爭(zhēng)艷麗。龍吟虎嘯，鶴舞猿啼。麋鹿從花出，青鸞對(duì)日鳴。乃是仙山真福地，蓬萊閬苑只如然。又見些花開花謝山頭景，云去云來嶺上峰。===============================================================且不說八戒打諢亂纏，卻表行者縱祥云離了蓬萊，又早到方丈仙山。這山真好去處，有詩為證，詩曰：方丈巍峨別是天，太元宮府會(huì)神仙。紫臺(tái)光照三清路，花木香浮五色煙。金鳳自多盤蕊闕，玉膏誰逼灌芝田？碧桃紫李新成熟，又換仙人信萬年。==========================================================正行處，果見一株芭蕉，生得茂盛，比眾花木不同，真是——一種靈苗秀，天生體性空。枝枝抽片紙，葉葉卷芳叢。翠縷千條細(xì)，丹心一點(diǎn)紅。凄涼愁夜雨，憔悴怯秋風(fēng)。長養(yǎng)元丁力，栽培造化工。緘書成妙用，揮灑有奇功。鳳翎寧得似，鸞尾迥相同。薄露瀼瀼滴，輕煙淡淡籠。青陰遮戶牖，碧影上簾櫳。不許棲鴻雁，何堪系玉驄。霜天形槁悴，月夜色朦朧。僅可消炎暑，猶宜避日烘。愧無桃李色，冷落粉墻東。行者道：“八戒，動(dòng)手么！寶貝在芭蕉樹下埋著哩?！?====================================================八戒依言，即取出缽盂，與他換了衣帽。拽開步，直至那莊前觀看，卻也好座住場(chǎng)，但見——石橋高聳，古樹森齊。石橋高聳，潺潺流水接長溪；古樹森齊，聒聒幽禽鳴遠(yuǎn)岱。橋那邊有數(shù)椽茅屋，清清雅雅若仙庵；又有那一座蓬窗，白白明明欺道院。窗前忽見四佳人，都在那里刺鳳描鸞做針線。======================================================不多時(shí)，至城門下馬過橋，入進(jìn)三層門里，真?zhèn)€好個(gè)皇州！但見——門樓高聳，垛迭齊排。周圍活水通流，南北高山相對(duì)。六街三市貨資多，萬戶千家生意盛。果然是個(gè)帝王都會(huì)處，天府大京城。絕域梯航至，遐方玉帛盈。形勝連山遠(yuǎn)，宮垣接漢清。三關(guān)嚴(yán)鎖鑰，萬古樂升平。師徒們?cè)谀谴蠼质猩闲袝r(shí)，但見人物軒昂，衣冠齊整，言語清朗，真不亞大唐世界。

【原 文】 太原王生早行，遇一女郎，抱襆獨(dú)奔，甚艱于步，急走趁之，乃二八姝麗。心相愛樂，問：“何夙夜踽踽獨(dú)行？”女曰：“行道之人，不能解愁憂，何勞相問?！鄙唬骸扒浜纬顟n？或可效力不辭也?！迸鋈辉唬骸案改肛澷T，鬻妾朱門。嫡妒甚，朝詈而夕楚辱之，所弗堪也，將遠(yuǎn)遁耳。”問：“何之？”曰：“ 在亡之人，烏有定所?！鄙裕骸氨謴]不遠(yuǎn)，即煩枉顧?！迸矎闹Ｉ鷶y襆物，導(dǎo)與同歸。女顧室無人，問：“君何無家口？”答云：“齋耳?！迸唬骸?此所良佳。如憐妾而活之，須秘密勿泄。”生諾之。乃與寢合。使匿密室，過數(shù)日而人不知也。生微告妻。妻陳，疑為大家媵妾，勸遣之，生不聽。偶適市，遇一道士，顧生而愕。問：“何所遇？”答言：“無之?！钡朗吭唬骸熬硇皻饪M繞，何言無？”生又力白。道士乃去，曰：“惑哉！世固有死將臨而不悟者！” 生以其言異，頗疑女。轉(zhuǎn)思明明麗人，何至為妖，意道士借魘禳以獵食者。無何，至齋門，門內(nèi)杜，不得入，心疑所作，乃逾垝垣，則室門已閉。躡足而窗窺之，見一獰鬼，面翠色，齒巉巉如鋸，鋪人皮于榻上，執(zhí)彩筆而繪之。已而擲筆，舉皮如振衣狀，披于身，遂化為女子。睹此狀，大懼，獸伏而出。急追道士，不知所往。遍跡之，遇于野，長跪求救，請(qǐng)遣除之。道士曰：“此物亦良苦，甫能覓代者，予亦不忍傷其生?！蹦艘韵壏魇谏?，令掛寢門。臨別約會(huì)于青帝廟。生歸，不敢入齋，乃寢內(nèi)室，懸拂焉。一更許，聞門外戢戢有聲，自不敢窺，使妻窺之。但見女子來，望拂子不敢進(jìn)，立而切齒，良久乃去。少時(shí)復(fù)來，罵曰：“ 道士嚇我，終不然，寧入口而吐之耶！”取拂碎之，壞寢門而入，徑登生床，裂生腹，掬生心而去。妻號(hào)。婢入燭之，生已死，腔血狼藉。陳駭涕不敢聲。 明日使弟二郎奔告道士。道士怒曰：“我固憐之，鬼子乃敢爾！”即從生弟來。女子已失所在。既而仰首四望，曰：“幸遁未遠(yuǎn)?！眴枺骸澳显赫l家？”二郎曰：“小生所舍也?！钡朗吭唬骸艾F(xiàn)在君所。”二郎愕然，以為未有。道士問曰：“曾否有不識(shí)者一人來？”答曰：“仆早赴青帝廟，良不知，當(dāng)歸問之?！比ド夙暥?，曰：“果有之，晨間一嫗來，欲傭?yàn)槠图也僮?，室人止之，尚在也?”道士曰：“即是物矣?！彼炫c俱往。仗木劍立庭心，呼曰：“孽鬼！償我拂子來！”嫗在室，惶遽無色，出門欲遁，道士逐擊之。嫗仆，人皮劃然而脫，化為厲鬼，臥嗥如豬。道士以木劍梟其首。身變作濃煙，匝地作堆。道士出一葫蘆，拔其塞，置煙中，飗飗然如口吸氣，瞬息煙盡。道士塞口入囊。共視人皮，眉目手足，無不備具。道士卷之，如卷畫軸聲，亦囊之，乃別欲去。 陳氏拜迎于門，哭求回生之法。道士謝不能。陳益悲，伏地不起。道士沉思曰：“我術(shù)淺，誠不能起死。我指一人或能之?！眴枺骸昂稳耍俊痹唬骸笆猩嫌携傉?，時(shí)臥糞土中，試叩而哀之。倘狂辱夫人，夫人勿怒也。”二郎亦習(xí)知之，乃別道士，與嫂俱往。見乞人顛歌道上，鼻涕三尺，穢不可近。陳膝行而前。乞人笑曰：“佳人愛我乎？”陳告以故。又大笑曰：“人盡夫也，活之何為！”陳固哀之。乃曰：“異哉！人死而乞活于我，我閻羅耶？”怒以杖擊陳，陳忍痛受之。市人漸集如堵。乞人咯痰唾盈把，舉向陳吻曰：“食之！”陳紅漲于面，有難色；既思道士之囑，遂強(qiáng)啖焉。覺入喉中，硬如團(tuán)絮，格格而下，停結(jié)胸間。乞人大笑曰：“佳人愛我哉！”遂起，行已不顧。尾之，入于廟中。迫而求之，不知所在，前后冥搜，殊無端兆，慚恨而歸。既悼夫亡之慘，又悔食唾之羞，俯仰哀啼，但愿即死。方欲展血斂尸，家人佇望，無敢近者。陳抱尸收腸，且理且哭?？迾O聲嘶，頓欲嘔，覺鬲中結(jié)物，突奔而出，不及回首，已落腔中。驚而視之，乃人心也，在腔中突突猶躍，熱氣騰蒸如煙然。大異之。急以兩手合腔，極力抱擠。少懈，則氣氤氳自縫中出，乃裂綹帛急束之。以手撫尸，漸溫，覆以衾裯。中夜啟視，有鼻息矣。天明竟活。為言：“恍惚若夢(mèng)，但覺腹隱痛耳?！币暺铺?，痂結(jié)如錢，尋愈。 異史氏曰：“愚哉世人！明明妖也而以為美。迷哉愚人！明明忠也而以為妄。然愛人之色而漁之，妻亦將食人之唾而甘之矣。天道好還，但愚而迷者不悟耳。哀哉！” 【譯 文】 太原王生，早上出行，遇見一個(gè)女郎，懷抱包袱，獨(dú)自趕路，步履非常艱難。王生急跑幾步趕上她，原來是個(gè)十六七歲的美貌女子。心里非常喜歡，就問女子：“為什么天色未明就一個(gè)人孤零零地出行？”女子說：“你也是行路之人，不能解除我的憂愁，哪里用得著你費(fèi)心問我?！蓖跎f：“你有什么憂愁？或許我可以為你效力，我決不推辭?！迸喻鋈徽f：“父母貪財(cái)，把我賣給大戶人家作妾。正妻十分妒忌，早晚都辱罵責(zé)打我，我不堪忍受，將要向遠(yuǎn)處逃跑?！蓖跎鷨枺骸叭ナ裁吹胤?？”女子說：“在逃亡中的人，哪有確定的地方?！蓖跎f：“我家不遠(yuǎn)，就煩請(qǐng)你屈駕到我家去?！迸痈吲d，聽從了王生。王生代女子拿著包袱，帶著女子一同回家。女子四面看看室中沒有別人，于是問：“你怎么沒有家眷？”王生回答說：“這是書房?！迸诱f：“這地方很好。假如你同情我，想救活我，一定要保守秘密，不要泄露消息。”王生答應(yīng)了她。于是和女子交合。把女子藏在密室中，過了幾天而別人不知道。王生把情況大略地告訴了妻子。妻子陳氏，懷疑女子是大戶人家的陪嫁侍妾，勸王生打發(fā)女子走。王生不聽從。王生偶然去集市，遇見一個(gè)道士，道士回頭看見王生，十分驚愕，就問王生：“你遇見了什么？”王生回答說：“沒有。”道士說：“你身上有邪氣縈繞，怎么說沒有？”王生又盡力辯白。道士這才離開，說：“糊涂?。∈郎暇谷挥兴缹⑴R頭而不醒悟的人。”王生因?yàn)榈朗康脑捚婀?，有些懷疑那女子；轉(zhuǎn)而又想，明明是漂亮女子，怎么至于成為妖怪，猜想道士借作法驅(qū)妖來騙取食物。沒有多久，走到書房門，門從里面堵住，不能進(jìn)去。心中懷疑堵門的人，于是翻過殘缺的院墻。原來室門也關(guān)閉。王生躡手躡腳走到窗口窺看，見到一個(gè)面目猙獰的鬼，翠色面皮，牙齒長而尖利，像鋸于一樣。在榻上鋪了張人皮，正手拿彩筆在人皮上繪畫；不一會(huì)兒扔下筆，舉起人皮，像抖動(dòng)衣服的樣子，把人皮披到身上，于是鬼變成了女子。看到這種情狀，王生十分害怕，像獸伏在地上，爬行而出。急忙去追趕道士，卻不知他去了哪里。到處尋找，在野外遇見道士，跪在道士面前乞求他解救自己。道士說：“請(qǐng)讓我趕走他。這鬼也很苦，剛剛能找到替身；我也不忍心傷害她的生命?！庇谑悄孟壏鹘唤o王生，令王生把蠅拂掛在臥室門上。臨別時(shí)，約定在青帝廟相會(huì)。王生回去，不敢進(jìn)書房，于是睡在內(nèi)室，在門上懸掛蠅拂。一更左右，聽到門外有齒牙磨動(dòng)的聲音，自己不敢去看，叫妻子去窺看情況。只見到女子來了，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見蠅拂不敢進(jìn)門；站在那兒咬牙切齒，很久才離去。過了一會(huì)兒又來，罵道：“道士嚇我，總不愿意將吃到嘴里的東西再吐出來吧！”取下蠅拂扯碎它，撞壞臥室門進(jìn)去。一直登上王生的床，撕裂王生的肚腹，掏取王生的心而后離去。王妻號(hào)哭。婢女進(jìn)去用燭照，王生已死，腔中血流得處處皆是。陳氏駭怕，只流淚，不敢出聲。天亮后，叫王生弟二郎跑去告訴道士。道士發(fā)怒說：“我本來同情她，鬼東西竟然敢這樣。”就跟隨二郎一起來到王家。女子已經(jīng)不知道在哪里。道士一會(huì)兒仰首向四面眺望，說：“幸好逃得不遠(yuǎn)，”問：“南院是誰家？”二郎說：“是我住的地方?！钡朗空f：“現(xiàn)在你家里?！倍墒煮@愕，認(rèn)為家中沒有。道士問道：“是否有一個(gè)不認(rèn)識(shí)的人來？”二郎回答說：“我早上趕赴青帝廟，實(shí)在不知道。我將回去問問。”去了一會(huì)兒又返回來，說：“果然有個(gè)這樣的人。早晨一名老嫗來，想要為我們家做仆傭，我妻子留住了她，現(xiàn)在還在我家?！钡朗空f：“這就是那個(gè)鬼?！庇谑呛投梢黄鸬剿?。拿著木劍，站在庭院中心，喊道：“孽魅！賠償我的蠅拂來！” 老嫗在屋子里，惶恐害怕變了臉色，出門想要逃跑。道士追上去擊打老嫗。老嫗仆倒，人皮嘩的一聲脫下來，老嫗變成了惡鬼，躺在地上像豬一樣地嗥叫。道士用木劍砍下惡鬼的腦袋；鬼身變作濃煙，旋繞在地，成為一堆。道士拿出一個(gè)葫蘆，拔去塞子把葫蘆放在濃煙中，像口吸氣一樣，濃煙颮颮地進(jìn)入葫蘆，瞬息間濃煙就被吸盡。道士塞住葫蘆口，把葫蘆放入囊中。大家一同去看人皮，皮上眉目手足，沒有一樣不具備。道士把人皮卷起來，像卷畫軸的聲音，卷后也裝入囊中，于是告別想要離去。 陳氏在門口跪拜著迎接他，哭著求問起死回生的辦法。道士推辭無能為力。陳氏更加悲傷，伏在起上不肯起來。道士沉思之后說：“我的法術(shù)尚淺，實(shí)在不能起死回生。我指一人，或許能做到這一點(diǎn)，去求他一定會(huì)有效果?！标愂蠁枺?“什么人？”道士說：“集市上有個(gè)瘋子，常常躺在糞土中。你試著問他哀求他。如果他發(fā)狂侮辱夫人，夫人千萬不要發(fā)怒?！倍梢捕啻瘟私膺@個(gè)人，于是告別道士，同嫂嫂一起去找瘋子。在集市上，見到一個(gè)討飯的人瘋瘋顛顛地在道上唱歌，鼻涕流有三尺長，全身骯臟得不能靠近。陳氏跪下來用膝蓋行走上前。討飯的人笑著說：“佳人愛我嗎？”陳氏告訴討飯的人來求他的緣故。討飯的人又大笑說：“人人可以成為你的丈夫，救活他干什么？”陳氏堅(jiān)決地哀求他。他竟然說：“奇怪啊！人死了求我把人救活，我是鬧閻王嗎？”怒氣沖沖地用杖打陳氏。陳氏忍痛挨打。集市上人們漸漸聚集攏來，圍得像堵墻。討飯的人咯出滿把的痰和唾沫，舉著送向陳氏口邊說：“吃了它?！标愂厦婵酌浀猛t，有為難的神色；又想起道士的囑咐，于是勉強(qiáng)吃了下去。覺得那東西進(jìn)入喉嚨中，像團(tuán)絮那么硬，格格吞下去，停在胸口部位。討飯的人大笑著說：“佳人愛我?。　庇谑瞧鹕?，走開來不再回頭。陳氏尾隨著他，進(jìn)入廟中，想追上去哀求他，就再也不知道他在哪里；前前后后細(xì)細(xì)搜尋，一點(diǎn)兒也沒有影子，只有慚愧怒恨地回家。到家后，既傷心丈夫死得凄慘，又后悔受吃人痰唾的羞辱，仰向天、俯向地哀哭，只希望馬上就死。正想拭去血跡收殮尸首，家中人站著看，沒有誰敢靠近。陳氏抱著尸首，把腸子放入腹中，一邊整理一邊哭，哭到聲嘶力竭，突然想要嘔吐。覺得胸腹之間那吞下去的硬物突然從口里奔出來，來不及回頭，已經(jīng)落在王生尸身的腹腔中。陳氏吃驚地去看，竟是人心，在腹腔中還在突突地跳動(dòng)，還有像煙一樣的熱氣向上冒。陳氏感到十分奇怪，急忙用兩只手抱合腹腔，極力把兩邊擠在一起。稍微松開一點(diǎn)，便有熱氣從縫中絲絲冒出來。于是撕開繒帛緊緊地纏束腹腔。拿手撫摸尸身，尸身漸漸由涼變溫。用被子把尸身蓋起來。半夜里打開被子看看，鼻子里已有呼吸了。到天亮，王生竟然活了。對(duì)人說：“情景恍惚，像在夢(mèng)中，只覺得腹中隱隱作痛罷了?！笨纯茨潜凰浩屏说牡胤剑Y(jié)了像銅錢那樣的痂，不久就痊愈了。 異史氏說：“蠢啊，世上的人！明明是妖怪，卻以為是美人。糊涂啊，愚蠢的人！明明是忠誠之言，卻認(rèn)為是胡說的妄言。然而會(huì)愛別人的美色而占有她，自己的妻子也將吃人的唾沫而認(rèn)為甘美。天道講究一報(bào)還一報(bào)，只是愚蠢的人、糊涂的人不醒悟罷了。真值得悲哀啊！”

畫皮,小倩

太多了,自己"百度"一下.

你好！http://www.tianyabook.com/liaozhai/index.htm我的回答你還滿意嗎~~