法國(guó)紅酒酒標(biāo)，法國(guó)紅酒酒標(biāo)上 LACAMPAGNE什么意思

農(nóng)村，鄉(xiāng)村的意思，la是相當(dāng)于英語(yǔ)的the，campagne就是農(nóng)村的意思

意思是地區(qū)餐酒，法國(guó)酒里的渣，法國(guó)離岸價(jià)15-30元人民幣。

法國(guó)紅酒AOC標(biāo)志通常位于葡萄酒正標(biāo)上，酒名下方的一行小字。幾乎所有法國(guó)（France）的葡萄酒都要遵從AOC的命名規(guī)則，AOC標(biāo)志通常位于葡萄酒正標(biāo)上，酒名下方的一行小字，Origine是原產(chǎn)地的意思，在酒標(biāo)上以地名出現(xiàn)。巧辨AOC在波爾多所有法定產(chǎn)區(qū)，都必須在酒標(biāo)上標(biāo)注所屬法定產(chǎn)區(qū)名。除了記住大量產(chǎn)區(qū)名字外，還有一招簡(jiǎn)單有效的方法可供辨識(shí)：A.O.C.的A是“Appellation”的縮寫(xiě)，中文意思是產(chǎn)區(qū)，酒標(biāo)上以Appellation開(kāi)頭的那行小字就是葡萄酒的A.O.C.，是這瓶酒屬于法定產(chǎn)區(qū)的標(biāo)志。傳奇波爾多紅酒標(biāo)上的“Appellation Bordeaux Contr?lée”，表示它屬于波爾多法定產(chǎn)區(qū)，而傳說(shuō)梅多克酒標(biāo)上的Appellation Medoc Contr?lée，則是梅多克法定產(chǎn)區(qū)的標(biāo)識(shí)。當(dāng)然也有些產(chǎn)區(qū)酒莊會(huì)像樂(lè)王吉古堡或杜哈米隆古堡那樣直接標(biāo)“Pomerol”（波美侯）或“Pauillac”（波亞克），雖然沒(méi)有Appellation字樣，但它們也同樣是優(yōu)質(zhì)法定產(chǎn)區(qū)葡萄酒。

ACO？是AOC- - A、C之間是產(chǎn)區(qū)，像產(chǎn)區(qū)是bordeaux，就是波爾多產(chǎn)區(qū)優(yōu)質(zhì)酒，也就是一般的AOC酒，如果是MEDOC那就是中級(jí)酒莊的酒！如果是名莊酒，酒標(biāo)應(yīng)該會(huì)有個(gè)1846字樣的！

法國(guó)木桐紅酒1997年款的酒標(biāo)是莊主的朋友尼基?德?圣法爾（Niky de Saint Phalle）畫(huà)的。1997年，木桐酒莊莊主菲利普女男爵一如既往地邀請(qǐng)了藝術(shù)名家——她的朋友尼基?德?圣法爾（Niky de Saint Phalle）創(chuàng)作了1997年的酒標(biāo)。尼基?德?圣法爾是法裔美國(guó)雕塑家和畫(huà)家，是新現(xiàn)實(shí)主義運(yùn)動(dòng)的代表，憑借其色彩斑斕的圓形藝術(shù)作品贏得了當(dāng)代藝術(shù)的尊重和歡迎。在為木桐正牌酒設(shè)計(jì)的酒標(biāo)畫(huà)面中，尼基繪制了一幅寓言畫(huà)似的場(chǎng)景：陽(yáng)光、盤(pán)子、一張貪吃的嘴和一雙伸開(kāi)的手，都表現(xiàn)了用餐時(shí)的愉快。一條蛇橫穿整幅畫(huà)，似乎比伊甸園里誘惑夏娃的那條蛇還有誘惑力，而它正在向畫(huà)中人物推薦一瓶葡萄酒。在酒標(biāo)的畫(huà)面中展示了葡萄酒給人們帶來(lái)的歡樂(lè)和無(wú)法抗拒的誘惑。有趣的酒標(biāo)：1、2011，Big Table Farm Pinot Noir常喝布根地黑皮諾的酒友恐怕沒(méi)看過(guò)這么奇怪的黑皮諾酒標(biāo)吧。Big Table Farm的酒標(biāo)一切為莊主手繪。2、2009，The Tentacle與海怪有異曲同工之妙，不過(guò)海怪紅酒更美味呢。3、2011，Boneshaker Zinfandel讓人心生畏懼，這居然是金粉黛（Zinfandel）釀出的葡萄酒。4、2010，Blackbird Vineyards Contrarian令人想到愛(ài)倫坡的一個(gè)酒標(biāo)。5、2010，If You See Kay Italian Red Blend令人留下深刻印象的酒標(biāo)。

法國(guó)葡萄酒酒標(biāo)中的 8ans 是8年的意思，an在法語(yǔ)中是年的意思，其復(fù)數(shù)即是ans。8年估計(jì)是指該葡萄酒在釀成后，再經(jīng)過(guò)了8年的窖藏。

西班牙的葡萄酒上標(biāo)有g(shù)ran reserva的，是指產(chǎn)自最好年份的葡萄酒，可以理解為珍藏。這類(lèi)紅葡萄酒陳年時(shí)間至少為5年，其中必須有18個(gè)月在橡木桶中陳年。

法國(guó)精品葡萄酒的酒標(biāo)上有很多具體信息，根據(jù)酒商所在區(qū)域或產(chǎn)區(qū)法律的不同規(guī)定而有所差異。法國(guó)酒標(biāo)出現(xiàn)的信息一般會(huì)包括名稱(chēng)(Name)、酒精含量(Alcoholic content)、容量(Volume)、年份(Vintage)、葡萄園(Vineyard)、酒商(Producer/Winery)、裝瓶酒莊(Bottling Estate)、法定產(chǎn)區(qū)名稱(chēng)(Appellation)、列級(jí)信息(Classification)、葡萄酒類(lèi)型(Type of Wine)、政府聲明(Government Warning)和亞硫酸鹽含量(Sulfite Content)。除類(lèi)似“年份”和“酒精含量”這種比較直接的產(chǎn)品信息外，許多葡萄酒愛(ài)好者都會(huì)從酒標(biāo)上獲取不少看不見(jiàn)的信息。比如，法定命名產(chǎn)區(qū)對(duì)于葡萄酒品鑒家來(lái)說(shuō)，就不只是一個(gè)名稱(chēng)那么簡(jiǎn)單，它同時(shí)還說(shuō)明了此酒的釀酒葡萄品種，熟成方式和生產(chǎn)工藝等。二、酒標(biāo)信息的表述方式那么，法國(guó)葡萄酒酒標(biāo)表述上述信息的方式是怎樣的呢？以下就以著名的瑪歌酒莊干紅葡萄酒(Chateau Margaux, Margaux, France)為例，詳細(xì)分解法國(guó)葡萄酒的酒標(biāo)。品酒家們喜歡從酒標(biāo)信息中判斷葡萄酒的品質(zhì)，而投資家們則通過(guò)看酒標(biāo)來(lái)判斷此酒是否值得投資。實(shí)際上，有很多因素能決定某款精品葡萄酒是否適合投資。但無(wú)論如何，要想了解精品葡萄酒，學(xué)習(xí)閱讀酒標(biāo)就是非常不錯(cuò)的開(kāi)始。(1) 裝瓶地點(diǎn)(Mis en Bouteille au Chateau)指葡萄酒裝瓶的地點(diǎn)為生產(chǎn)酒莊。并不是所有的酒莊都有能力進(jìn)行獨(dú)自裝瓶。(2) 酒莊名稱(chēng)(Chateau Margaux)這既表示葡萄酒的生產(chǎn)商——瑪歌酒莊，也可以認(rèn)為它是葡萄酒的品牌。(3) 葡萄酒類(lèi)型(Grand Vin)此類(lèi)信息可包括餐酒、起泡葡萄酒、甜酒和白葡萄酒等。(4) 酒莊商標(biāo)(瑪歌酒莊城堡圖像)這部分內(nèi)容要么是酒莊的商標(biāo)，要么是酒莊城堡的圖像。如果標(biāo)的是酒莊的商標(biāo)，就必須是酒莊的真實(shí)圖像。(5) 年份(1996)年份是指此酒葡萄原料的收獲年份。影響年份好壞的因素有很多，如天氣、葡萄品種、土壤等等。1982就是法國(guó)波爾多產(chǎn)區(qū)非常出色的一個(gè)年份。(6) 列級(jí)信息(Premier Grand Cru Classe)意即瑪歌酒莊是波爾多一級(jí)莊。并不是所有的酒莊都被列級(jí)，當(dāng)然，只要是被列級(jí)的酒莊就必須把自己的級(jí)別表示出來(lái)。(7) 產(chǎn)區(qū)(Margaux)指酒莊所在的產(chǎn)區(qū)(多指行政方面)的名稱(chēng)。(8) 法定產(chǎn)區(qū)名稱(chēng)(AOC)/次產(chǎn)區(qū)(Appellation Margaux Controlee)酒莊在葡萄的栽培和葡萄酒的釀制過(guò)程中都必須遵循此AOC的相關(guān)要求。(9) 酒精含量(12.5% Vol。)法國(guó)葡萄酒的酒精含量一般在12%至15%之間。(10) 生產(chǎn)商(S.C.A. Chateau Margaux Proprietaire a Margaux-Franc)生產(chǎn)商有可能是酒莊本身，也有可能是酒莊所屬的大型公司。(11) 容量(75 cl)葡萄酒標(biāo)準(zhǔn)瓶的容量為750 ml (或75 cl)。

酒塞上的信息與酒標(biāo)上的信息不一致，光憑這一點(diǎn)，是不能作為鑒別一款法國(guó)紅酒真假的依據(jù)哦。因?yàn)榫迫臻g是很有限的，一般不會(huì)重復(fù)酒標(biāo)上的信息，或與酒標(biāo)完全一致，有的法國(guó)酒莊為了方便，喜歡用質(zhì)量好的或者通用的酒塞作為自己酒的塞子，這種酒塞的話只有通用的一些文字，沒(méi)有品牌名，這也是很正常的。所以一款酒的真假并不能通過(guò)酒塞來(lái)辨別哦。希望能幫到你。

也許是的。

通常來(lái)說(shuō)，“Reserve”的葡萄酒，通常是釀酒者在釀酒過(guò)程中講究品質(zhì)下的最后產(chǎn)物。特別是在以前手工釀酒的年代，葡萄酒總是在橡木桶里陳年，在陳釀的漫漫過(guò)程中，每一桶葡萄酒和其他桶的葡萄酒都會(huì)慢慢產(chǎn)生出微妙的不同?；谶@種理由，釀酒者幾乎每個(gè)月都必須從每桶酒中取出一些樣本加以嘗試，在很偶然的情況下，某些桶中的葡萄酒發(fā)展出來(lái)的品質(zhì)將會(huì)優(yōu)于其他的桶，當(dāng)然就理論而言，這種情況可能只發(fā)生在極少數(shù)的橡木桶里，也有可能發(fā)生在幾乎所有的橡木桶里。當(dāng)橡木桶陳年的過(guò)程將近結(jié)束，而且所有的葡萄酒即將裝瓶之前，釀酒者就會(huì)將他自己認(rèn)為在橡木桶陳年發(fā)展時(shí)品質(zhì)較高的，或者是有些特質(zhì)的葡萄酒另外保留下來(lái)，這些酒將會(huì)另外處理裝瓶，并被特別標(biāo)明以顯示與處于同年份的其他酒相比較下更為優(yōu)異與不同，釀酒者可能會(huì)用到“Reserve”、“Vintner’s Reserve”或“Special Cask Bottling”等各種特別的名稱(chēng)?！罢洳兀≧eserve）”的葡萄酒在歐洲某些地區(qū)有法定定義，例如西班牙的Rioja產(chǎn)區(qū)，在這里葡萄酒會(huì)因?yàn)橛幸恍┨厥?，稀有或者更高的質(zhì)量而被保留下來(lái)，就像棒球場(chǎng)或者高級(jí)餐廳一向有保留特別座位一樣。這個(gè)術(shù)語(yǔ)暗示這種葡萄酒在成熟度和陳釀方面符合較高的標(biāo)準(zhǔn)，這對(duì)于很有名氣的酒來(lái)說(shuō)可能是事實(shí)，可以證明其昂貴的價(jià)格標(biāo)簽不算離譜。 Reserve的世界印章智利 Reserva：珍藏級(jí)，葡萄酒是由橡木桶儲(chǔ)存過(guò)的。 Gran Reserva：極品珍藏，使用更多、更新的桶，儲(chǔ)藏的時(shí)間較長(zhǎng)，素質(zhì)也更上了一層樓，很多酒廠都有這類(lèi)酒。 Reserva de Familia：家族珍藏，基本上表示是某酒莊最好的酒，也可能有類(lèi)似的方式來(lái)表達(dá)，如Montes的Alpha，Casa Lapostolle的 Clos Apalta，Valdivieso的Caballo Loco No.1等代表特殊的出品。 德國(guó) 在德國(guó)葡萄酒QmP級(jí)別內(nèi)會(huì)根據(jù)葡萄的不同成熟度來(lái)細(xì)分，其中的Kabinett級(jí)就定為“珍藏”級(jí)。這一等級(jí)最早是說(shuō)明這種葡萄酒可以禁得起一定時(shí)間的陳年。酒通常比較清淡，在一些非常認(rèn)真的酒廠里，會(huì)使用來(lái)自名望酒園的葡萄品種，因此能夠感受到優(yōu)雅的風(fēng)味。 Kabinett等級(jí)的葡萄酒性?xún)r(jià)比高，如果能選擇一些好的酒廠，往往會(huì)有超乎想象的收獲。 美國(guó)可以說(shuō)是“Reserve”葡萄酒的眾多隱憂國(guó)家之一。如果說(shuō) Robert Mondavi的葡萄酒冠上“Reserve”的名稱(chēng)，我們可以百分之百地確信它具有優(yōu)質(zhì)的品質(zhì)，而且每瓶酒的售價(jià)可能會(huì)高于同廠的其他一般酒10～20美金以上都不為過(guò)。但從另外一個(gè)例子來(lái)說(shuō)，不少酒迷喜愛(ài)的酒廠之一Kendall Jackson，就以許多不同階層的“Reserve” 來(lái)命名他們所出產(chǎn)的葡萄酒，從“Vintner’s Reserve”到“Grand Reserve”不等，至于這些不同的特藏酒所屬的真正品質(zhì)和級(jí)別高低，就要從釀酒者給它們不同的定價(jià)中來(lái)尋找答案。不過(guò)，由于這一術(shù)語(yǔ)在各地的使用并未得到規(guī)范，因此印著“Rese文章來(lái)源于中國(guó)紅酒網(wǎng)rve”的標(biāo)簽可能只是個(gè)市場(chǎng)策略而已。至于這個(gè)標(biāo)志是否有意義，那還要依據(jù)釀酒廠的名聲而定了。但不幸的是，當(dāng)葡萄酒的品質(zhì)已成為主觀概念的時(shí)候，“Reserve” 一字也成為市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)的工具，而不再是表明酒的品質(zhì)。 意大利 在意大利，葡萄酒園會(huì)用“Riserva”一詞來(lái)特別指定其更好的葡萄酒。正如我們經(jīng)常看到在托斯卡納的Chianti Classico，Brunello di Montalcino，Vino Nobile de Montepulciano這些產(chǎn)區(qū)的酒標(biāo)上印有“Riserva”的字樣，同樣的情況也出現(xiàn)在皮埃蒙特的Barolo和 Barbaresco。同樣，意大利的葡萄酒法律規(guī)定“Riserva”的葡萄酒會(huì)比普通葡萄酒窖藏時(shí)間更長(zhǎng)一些。 Chianti Classico Riserva：在上市之前至少要存放27個(gè)月的時(shí)間，然而在這27個(gè)月期間并沒(méi)有規(guī)定橡木桶與瓶中存放的時(shí)間長(zhǎng)短，因?yàn)檫@要取決于每個(gè)釀造者的哲學(xué)理念。 Brunello di Montalcino Riserva：必須至少存放5年后才能上市（比沒(méi)有標(biāo)“Riserva”的Brunello多一年），而且其中至少2年在橡木桶中存放。 Vino Nobile de Montepulciano Riserva：則至少要存放3年才能上市。 Barolo Riserva至少存放5年，Barbaresco Riserva至少存放4年才能上市。 西班牙里奧哈Rioja的“珍藏”應(yīng)該算是最值得信賴(lài)的，它的每一個(gè)級(jí)別都有可遵循的時(shí)間段來(lái)衡量，例如Reserva的優(yōu)質(zhì)紅酒需要3年以上的培養(yǎng)期，橡木桶培養(yǎng)1年、瓶中培養(yǎng)2年；玫瑰紅或白酒則需2年即可。Gran Reserva的優(yōu)質(zhì)紅酒至少有5年以上的培養(yǎng)期，橡木桶培養(yǎng) 2年、瓶中培養(yǎng)3年；玫瑰紅或白酒則需4年即可。 法國(guó)在法國(guó)，酒標(biāo)上印有“Reserve”的葡萄酒并不多見(jiàn)，在波爾多地區(qū)一瓶“Reserve”的葡萄酒更多的是展現(xiàn)出莊主對(duì)那一年葡萄酒的熱愛(ài)，往往多為紀(jì)念的意思，因此我們可以理解為家庭式的Reserve。畢竟，已經(jīng)有了頗為復(fù)雜的Grand Cru、Cru Bourgeois這些之后，實(shí)在想不出另外更為合適的分級(jí)了。 然而在香檳地區(qū)，情況則又不同。我們經(jīng)常會(huì)看到印有“特釀?wù)洳兀≒restige Cuvee）”的香檳，除了品質(zhì)和價(jià)格都很高的年份香檳，一些頂級(jí)的香檳酒莊還會(huì)有各年份最好的葡萄原酒特釀?wù)洳睾兔废銠壪盗?。一般情況下，標(biāo)有Cuvees、Reserve字樣的都是屬于特釀?wù)洳叵銠?。Veuve Clicquot的La Grande Dame、Krug的Clos du Mesnil、Mumm的Cuvee R.Lalou、Pol Roger Extra Cuvee de Reserve、Laurent Perrier的Salon、Louis Roederer的水晶香檳（Cristal），都是屬于名品中的名品，價(jià)格也是非常昂貴的，它們一般要陳放4～7年后上市。

并不是大部分酒莊都屬于A.O.C級(jí)別的。 法國(guó)葡萄酒是A.O.C級(jí)別的酒一定會(huì)在正標(biāo)上體現(xiàn)出來(lái)，具體形式是Appellation+產(chǎn)區(qū)名+Controlee。 中間那個(gè)“產(chǎn)區(qū)名”會(huì)有改變，但是Appellation和Controlee這2個(gè)單詞一定是有的。 比如著名的一級(jí)莊，拉菲莊園。其正標(biāo)上就有 Appellation Pauillac Controlee。 Pauillac是村莊名，這個(gè)村莊在Medoc區(qū)，Medoc在Bordeaux區(qū)。

多數(shù)情況下葡萄品種都標(biāo)在背標(biāo)上，即使在新世界也只有單一釀造品種會(huì)把葡萄名作為酒名標(biāo)在正標(biāo)上！ 波爾多地區(qū)我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)正標(biāo)上標(biāo)葡萄的，甚至連背標(biāo)都沒(méi)有，因?yàn)榛揪褪浅嘞贾楹兔罉?lè)！ 法國(guó)其他地區(qū)還是存在將單一釀造品種標(biāo)在正標(biāo)上的情況的，我見(jiàn)過(guò)一款?yuàn)W克地區(qū)VDP，是純美樂(lè)釀造的，就標(biāo)在最顯耀的位置！

此酒屬于法國(guó)法定產(chǎn)區(qū),南隆河區(qū)域 ,nimes(尼姆）產(chǎn)區(qū)，這個(gè)產(chǎn)區(qū)的分級(jí)與 波爾多的不一樣。該區(qū)域由于氣候更為溫暖，秋天收獲季節(jié)的高溫保留了更多的糖分和更高的成熟度，但單一葡萄很難有均衡的表現(xiàn)，因此此產(chǎn)區(qū)的葡萄酒都是由多種葡萄混合調(diào)配釀造的，所以說(shuō)你這個(gè)酒的葡萄品種應(yīng)該有3個(gè)以上。價(jià)格要比一般的AOC要高.

第一行是在酒莊灌裝domaine是地區(qū)、領(lǐng)域的意思。de la petite是小。CASSAGNE好像是一種貨幣。這個(gè)還真不知道什么意思。vignoble是葡萄種植園。后面應(yīng)該是地名。product of france是法國(guó)產(chǎn)品。最后一行是酒的名字。維基里有它的介紹Costières de N?mes

你好！costieres de nimes是法國(guó)的一個(gè)法定產(chǎn)酒區(qū)：尼姆產(chǎn)區(qū)，表示這個(gè)酒是屬于尼姆產(chǎn)區(qū)的AOC，大概國(guó)內(nèi)零售在100~150之間。僅代表個(gè)人觀點(diǎn)，不喜勿噴，謝謝。

產(chǎn)區(qū)法國(guó)和酒名，建議控制世界葡萄酒地圖“（第五版在中國(guó)的第一個(gè)版本，中信出版社，休 - 約翰遜（Hugh Johnson），休·約翰遜，，潔西四羅賓遜Jancis羅賓遜合著的一個(gè)非常實(shí)用的葡萄酒工具書(shū)）查詢(xún)。 ？？？或葡萄酒全書(shū)“（李凱文ZILA書(shū)，中國(guó)南海出版社），其中有一個(gè)雙語(yǔ)翻譯，一個(gè)良好的水平，也是一個(gè)良好的葡萄酒書(shū)。 ？？此外，法國(guó)葡萄酒標(biāo)簽（尤其是莊園葡萄酒的酒標(biāo)）的生產(chǎn)大國(guó)的身份可能是英語(yǔ)，其他信息一般都使用法語(yǔ)，如果你遇到法國(guó)，英國(guó)混合的主題，我不覺(jué)得非常正常。

有的品牌有動(dòng)物圖像

如何看懂法國(guó)葡萄酒酒標(biāo) 一般而言，一瓶葡萄酒的內(nèi)容是很復(fù)雜的。光是由栽種品種混合、釀制、陳年，無(wú)一不是學(xué)問(wèn)。要從頭到尾的做一個(gè)通盤(pán)了解絕非短期可以辦到。以產(chǎn)葡萄酒世界之大，舉凡酒莊之美，產(chǎn)品種類(lèi)之多樣，品種之特色，地形與氣候之影響，在掌握了酒之質(zhì)感，我們可以其葡萄酒瓶上所貼的標(biāo)簽——內(nèi)容有酒廠名、酒莊名稱(chēng)、葡萄品種、制造商、產(chǎn)區(qū)名稱(chēng)、口味、酒精濃度及容量等等，來(lái)窺其堂奧，雖不能說(shuō)可以很深入的了然，卻也是一種明確的指標(biāo)。 法國(guó)香檳區(qū)酒標(biāo) 1. 表以特級(jí)葡萄園在好年份時(shí)制造的；2. 法國(guó)香檳區(qū)產(chǎn)的葡萄酒；3. 酒商名稱(chēng)；4. 產(chǎn)區(qū)名稱(chēng)；5. 容量；6. “乾”型口味；7. 酒精濃度；8. 生產(chǎn)者名稱(chēng)地址及許可號(hào)碼 法國(guó)波爾多酒標(biāo) 1. 產(chǎn)區(qū)名稱(chēng)；2. 該瓶酒屬夜之丘區(qū)；3. 采用老葡萄樹(shù)生產(chǎn)的葡萄來(lái)釀制該瓶酒；4. 特等葡萄園；5. 生產(chǎn)者的bachelet獨(dú)立酒廠；6. 生產(chǎn)者的地址；7. 生產(chǎn)者裝瓶；8. 外銷(xiāo)酒規(guī)定標(biāo)明“法國(guó)生產(chǎn)”字樣；9. 容量；10. 酒精濃度 法國(guó)布根地酒標(biāo) 1. 產(chǎn)區(qū)名稱(chēng)；2. 該瓶酒屬夜之丘區(qū)；3. 采用老葡萄樹(shù)生產(chǎn)的葡萄來(lái)釀制該瓶酒；4. 特等葡萄園；5. 生產(chǎn)者的bachelet獨(dú)立酒廠；6. 生產(chǎn)者的地址；7. 生產(chǎn)者裝瓶；8. 外銷(xiāo)酒規(guī)定標(biāo)明“法國(guó)生產(chǎn)”字樣；9. 容量；10. 酒精濃度