1,這酒是多少度的英文怎么說
我覺得一樓的譯法完全正確。若按二樓的譯法,percentage 應(yīng)該改為content, 因?yàn)橛胮ercentage的話,相應(yīng)地用how much提問比較合理,不應(yīng)該用what 提問。可以這樣說:What is the alcohol content of the wine?還可以這樣說:How much alcohol does the wine contain?象一樓所說, 烈酒就用liquor。順便說,在國內(nèi)酒講度數(shù),國外酒瓶上標(biāo)注酒精百分?jǐn)?shù)。希望對你有幫助。
2,白酒 英語表達(dá)
白酒:書面英文名是:Liquor and Spirits;但是常用口語中較多的是:white wine,說這個(gè)一般都能反應(yīng)過來時(shí)白酒。其他酒類的英文名字:draft beer 生啤酒 ;stout beer 黑啤酒 canned beer 罐裝啤酒 ;red wine 紅葡萄酒 gin 琴酒 ;brandy 白蘭地 whisky 威士忌 ;vodka 伏特加 on the rocks 酒加冰塊 ;rum 蘭酒 champagne 香檳;abricotine 杏子酒;absinth(e) 苦艾酒 ;advocaat 荷蘭產(chǎn)蛋酒擴(kuò)展資料白酒常用的英文造句:1、Asians have traditionally been drinkers of whiskey, brandy and local spirits like baijiu, a liquordistilled from grain, rather than wine.翻譯:亞洲人歷來有喝威士忌、白蘭地和用糧食蒸餾的白酒之類的本土酒的傳統(tǒng),但并不喝葡萄酒。2、U.S. sales of spirits at retailers like grocery and liquor stores rose 1.2 percent by volume in thefourweeks ended November 15, accordingto Nielsen data, while sales of table wine rose 0.9 percent. 據(jù)Nielsen的調(diào)查數(shù)據(jù),美國日用品及煙酒等零售店白酒的銷售量在截至11月15日的四周內(nèi)增加1.2%。而佐餐酒的銷售量增加0.9%。參考資料:百度百科-白酒
3,白酒英語
白酒英語:liquor。延伸:1、Liquor:白酒(名詞):酒;液;汁;溶液;溶劑;老湯;釀酒液。2、Liqueur:專業(yè)觀眾免費(fèi)品酒,贈(zèng)送進(jìn)口高檔葡萄酒。3、Chinese spirits:勁酒是藥酒摻和在一起就淡了,沒有藥酒的性能了。4、Spirit:淡粉物質(zhì)充分糖化卻尚未充分酒化,所以酒精度偏低,酒味偏甜。5、White Spirits:不同酒類的開啟方法。由于各類酒的特點(diǎn)不同和包封形式不同,因此酒的開啟方法也不相同。6、White Spirit:中國白酒(White Spirit)。相關(guān)例句:1、出售當(dāng)場飲用的白酒。Supplying alcoholic liquor for consumption on the premises.2、稅改,引發(fā)我國白酒業(yè)二次洗牌?Tax Reforms Arouses Chinese Liquor Industry Shuffle Cards Again?3、難得和我的孩子一起喝了一壺白酒。Rare Series with my children I drank pot liquor.4、白酒可以幫助迫使螃蟹吐出污物。Liquor can help force crabs to spit out dirts.5、西巖泉的水特別適合釀造白酒。The water of Xiyan Spring is particularly good for brewing liquor.6、白酒、葡萄酒、啤酒、功能酒。Liquor, wine, beer, wine;7、不宜與韭菜、白酒、生姜同食。Not with the chives, white wine, ginger with food.8、這種實(shí)惠的白酒讓人回味無窮。The inexpensive wine had a pleasant finish.9、加入雞湯,白酒,慢火煮到開。Slowly add the chicken stock, wine and stir continously until boiling.10、酒的起源據(jù)說與一個(gè)孝子有關(guān)。Origin of liquor allegedly related to a dutiful son.