泰特勒，彼得烏斯蒂諾夫在斯巴達克斯中扮演的誰

扮演格斗學校校長巴泰特勒 我也有同感啊，可能是人家演的傳神吧，不然為什么奧斯卡的評委看上他了呢

競技場之神中出現(xiàn)，奧諾瑪莫斯的妻子梅麗塔扮演者，瑪麗莎·瑞麥茲。marisa ramirez，1977年09月15日出生于美國，演員

Tytler, A. F. Essay on the Principles of Translation[M]. London: Dent, 1790.這是論文后的文章標注

1譯文應(yīng)完全復寫出原作的思想2譯文的風格和筆調(diào)應(yīng)與原文的性質(zhì)相符合3譯文與原作同樣流暢

Dent

找了很多資料，實在是沒找到，不好意思！應(yīng)該是這個吧Tytler, A. F. Essay on the Principles of Translation[M]. London: Dent, 1790. 這是論文后的文章標注

第一出版社還真的難找

華盛頓3月20專電美加利福尼亞圣迭戈研究組20際抗病毒研究聯(lián)合于美布拉格舉辦議宣布已經(jīng)研制種能夠治療花口服藥物 據(jù)該研究組負責卡爾·霍斯泰特勒介紹釘嘩齒狙佼繳酬斜揣鉚種藥物能夠殺侵入實驗室工培育類細胞花病毒其藥效目前治療花效藥品西福韋(Cidofovir) 100倍能夠阻止與其相關(guān)牛痘病毒殺實驗用白鼠要白鼠染病毒起每其服用5劑藥白鼠能夠存 項研究美家敏及傳染病資助進行該高級研究員卡西·勞克林認初步非令激 霍斯泰特勒表示打算先種藥用幾種同物身檢驗其安全性藥效再體檢驗其安全性

不能,目前天花病毒只存在于美國亞特蘭大的疾病控制和預防中心還有俄羅斯koltsovo的國家病毒和生物技術(shù)中心僅供研究使用。在1979年10月26號聯(lián)合國宣布這種病毒已經(jīng)被全面消滅了。所以就目前而言,感染到是不容易的。馬上治愈,也是不可能的。滿意請采納

華盛頓3月20日專電美國加利福尼亞圣迭戈大學的一個研究小組20日在國際抗病毒研究聯(lián)合會于美國布拉格舉辦的會議上宣布，他們已經(jīng)研制出一種能夠治療天花的口服藥物。據(jù)該研究小組負責人卡爾·霍斯泰特勒介紹，這釘嘩齒狙佼繳酬斜揣鉚種藥物能夠殺侵入實驗室人工培育的人類細胞中的天花病毒，其藥效是目前治療天花的效果最好的藥品西多福韋(Cidofovir) 的100倍。它還能夠阻止與其相關(guān)的牛痘病毒殺實驗用小白鼠。只要從小白鼠感染病毒時起每天為其服用5劑此藥，小白鼠就能夠存活下來。 這項研究是在美國國家過敏及傳染病學會的資助下進行的。該學會高級研究人員卡西·勞克林認為，這是一個“初步但非常令人激動”的成果。不過，霍斯泰特勒表示，他們打算先將這種藥用在幾種不同動物的身上，以檢驗其安全性和藥效，然后再在人體中檢驗其安全性。(

天花是不能治愈的，只能預防。古代的預防方法就是接種牛痘?，F(xiàn)代人通常出生以后就要注射很多疫苗，其中就有預防天花的疫苗。

泰特勒（A·F·Tytler）英國人,翻譯家.于1790年著《論翻譯的原理》一書,提出了著名的翻譯三原則： 1．譯文應(yīng)完全復寫出原作的思想。 2．譯文的風格和筆調(diào)應(yīng)與原文的性質(zhì)相同。 3．譯文與原作同樣流暢。

1. a translation should give a complete transcript of the ideas of the original work. 譯文應(yīng)該完全傳達原文的意思 2. the style and manner of writing should be of the same character as that of the original. 譯文的風格和筆調(diào)應(yīng)與原文的一致 3. a translation should have all the ease of the original composition. 譯文應(yīng)像原文一樣流暢嚴復: “信、達、雅”，信是指準確地傳達原文的內(nèi)容，達指譯文使用標準漢語即語言應(yīng)通俗明白，雅指譯文的美學價值，他體現(xiàn)在修辭，文體，韻律，詩意和心理等5個方面，

不用的，英語中沒有書名號，作品名字每個單詞首字母大寫，并且用斜體

中國的翻譯標準：道安的“五失本三不易”，彥琮的“十條八備”，玄奘的“五不翻”，贊寧的譯經(jīng)“六例”，馬建忠的“善譯”，嚴復的“信達雅”傅雷的“形似、神似”說錢種書的“化境”說，許淵沖先生則從詩學的視角提出“意美、形美、音美”的翻譯標準（具體內(nèi)容你可以具體查一下）國外的以奈達的翻譯理論最具代表性，英國翻譯理論家泰特勒（tytler）也提出了三條翻譯原則：一是要將原作的意思全部轉(zhuǎn)移到譯上來；二是譯文應(yīng)當具備原作的風格和文體，而且要保全原作的真實；三是譯文和原作要同樣的流利自如。 在翻譯學領(lǐng)域,研究者提出不少翻譯的原則,對翻譯實踐提供了有效的指導。然而,針對英文電影片名漢譯的原則卻不多,導致片名翻譯不統(tǒng)一局面的出現(xiàn)。以現(xiàn)有的翻譯原則為基礎(chǔ),再把電影作品自身的特殊性考慮進來,英文電影作品片名應(yīng)遵循七個翻譯原則:開門見山原則、音意結(jié)合原則、一見鐘情原則、內(nèi)容等價原則、文化體現(xiàn)原則、審美體現(xiàn)原則、票房效應(yīng)原則,以期對英文電影作品片名的漢譯起到一定的指導作用。

英語中根本就不用書名號。書名等在英語中通常用斜體表示。

1.一般護理 天花病人必須隔離至痂蓋脫盡潰瘍愈合為止,保持室內(nèi)空氣新鮮,濕度溫度適宜,經(jīng)常變換體位,以防褥瘡.要充分供給液體,食物中有足夠的蛋白質(zhì)及維生素,注意口腔衛(wèi)生.2.對癥治療 對高熱或煩躁病人給予退熱及鎮(zhèn)靜劑,眼局部角膜潰瘍應(yīng)積極治療,繼發(fā)細菌感染或敗血癥時加用抗生素及全身支持療法.3.局部治療 其原則是保持局部干凈清潔.減少痛感及癢感,防止抓傷,避免繼發(fā)感染.華盛頓3月20日專電美國加利福尼亞圣迭戈大學的一個研究小組20日在國際抗病毒研究聯(lián)合會于美國布拉格舉辦的會議上宣布，他們已經(jīng)研制出一種能夠治療天花的口服藥物。 據(jù)該研究小組負責人卡爾·霍斯泰特勒介紹，這種藥物能夠殺死侵入實驗室人工培育的人類細胞中的天花病毒，其藥效是目前治療天花的效果最好的藥品西多福韋(Cidofovir) 的100倍。它還能夠阻止與其相關(guān)的牛痘病毒殺死實驗用小白鼠。只要從小白鼠感染病毒時起每天為其服用5劑此藥，小白鼠就能夠存活下來。 這項研究是在美國國家過敏及傳染病學會的資助下進行的。該學會高級研究人員卡西·勞克林認為，這是一個“初步但非常令人激動”的成果。 不過，霍斯泰特勒表示，他們打算先將這種藥用在幾種不同動物的身上，以檢驗其安...1.一般護理 天花病人必須隔離至痂蓋脫盡潰瘍愈合為止,保持室內(nèi)空氣新鮮,濕度溫度適宜,經(jīng)常變換體位,以防褥瘡.要充分供給液體,食物中有足夠的蛋白質(zhì)及維生素,注意口腔衛(wèi)生.2.對癥治療 對高熱或煩躁病人給予退熱及鎮(zhèn)靜劑,眼局部角膜潰瘍應(yīng)積極治療,繼發(fā)細菌感染或敗血癥時加用抗生素及全身支持療法.3.局部治療 其原則是保持局部干凈清潔.減少痛感及癢感,防止抓傷,避免繼發(fā)感染.華盛頓3月20日專電美國加利福尼亞圣迭戈大學的一個研究小組20日在國際抗病毒研究聯(lián)合會于美國布拉格舉辦的會議上宣布，他們已經(jīng)研制出一種能夠治療天花的口服藥物。 據(jù)該研究小組負責人卡爾·霍斯泰特勒介紹，這種藥物能夠殺死侵入實驗室人工培育的人類細胞中的天花病毒，其藥效是目前治療天花的效果最好的藥品西多福韋(Cidofovir) 的100倍。它還能夠阻止與其相關(guān)的牛痘病毒殺死實驗用小白鼠。只要從小白鼠感染病毒時起每天為其服用5劑此藥，小白鼠就能夠存活下來。 這項研究是在美國國家過敏及傳染病學會的資助下進行的。該學會高級研究人員卡西·勞克林認為，這是一個“初步但非常令人激動”的成果。 不過，霍斯泰特勒表示，他們打算先將這種藥用在幾種不同動物的身上，以檢驗其安全性和藥效，然后再在人體中檢驗其安全性。(